Vertretungen weltweit
International für Sie vor Ort.
Amerika
Argentinien
Bemaq SA
Panamericana Colectora
Este 2011-Of. 104
B1609JVB Boulogne
+54 11 4139 88-74
+54 11 4139 88-76
Chile
KISKO Cia. Ltda.
Alvarez de Toledo Nr. 942
San Miguel – Santiago
+56 2 55 13 84-9
+56 2 55 51 65-6
kisko@terra.cl
USA / Kanada
Georg Automatic Feed, Inc./GMS
2347 Westbrooke Drive
Columbus, OH 43228
+1 614 850 945-0
+1 614 850 945-1
uscharfy@georgmfg.com
www.GEORGMFG.com
Brasilien
FERROSTAAL DO BRASIL
Comércio e Indústria
Ltda.
Av. das Naçoes Unidas, 22.351
04795-904 Sao Paulo
+55 11 554198-77
+55 11 552228-34
sballara@ferrostaal.com
Mexiko
MAQUITEC, S.A. DE C.V.
Protasio Tagle No. 79
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850 MEXICO, D.F.
+52 55 52 77 55-45
+52 55 52 77 55-89
maquitec@maquitec.com.mx
Afrika
Ägypten
ELEC
El – Ayoubi Engineering Consulting
Dipl.-Ing. Samir El-Ayoubi
P.O. Box Maadi 191
House 30, Street 11
Maadi - Cairo
+20 2 23 58 21-12
+20 2 23 78 31-15
elec@elec-egypt.com
Südafrika
Edwin Roth (Pty) Ltd.
P.O. Box 1756
Kempton Park, Tvl. 1620
+27 11 97 01 93-0
+27 11 39 41 13-2
info@edwinroth.co.za
Australien / Neuseeland
Australien
Sydney Branch:
Machinery Forum (NSW) Pty. Ltd.
33, Brodie Street
P.O. Box 229
Rydalmere, NSW 2116
+61 2 9638-1566
+61 2 9638-0438
machinery@mafosyd.com.au
Australien
Head Office Melbourne:
Machinery Forum (VIC) Pty. Ltd.
782, Heidelberg Road
P.O. Box 52
Fairfield, Vic. 3078
+61 3 9497-3633
+61 3 9497-3188
machinery@machineryforum.com.au
Asien
China
CMEC GEORG Products Service Centre
No.2-3-501 Ocean Prospect, No.15
Deshengmen West Street, Haidian District,
100082 Beijing
+86 10 82 29 39-51
+86 10 82 29 39-52
gscb@cgpsc.com.cn
Indien
ASACO - Private Limited
First Floor, Swapnalok Complex
92-93, Sarojini Devi Road
Secunderabad - 500 003
+91 40 27 81 46-00
+91 40 27 84 39-67
asaco@asacoltd.com
Iran
Tessag INA IRAN
Iran Samin Ave., 3rd Street No. 326
Shahrak-e Gharb
Tehran - Iran
+98 21 88 07 79-87 / 88 37 18 70-71
+98 21 88 07 79-87
mail@tessagiran.com
Korea
SEOKYUNG ENGINEERING CO., Ltd.
3rd Floor, 40-9 Ungnam-dong
641-290 Changwon-City
+82 55 284 22 11
+82 55 284 22 74
changwon@seokyung.co.kr
Thailand / Malaysia / Singapur / Cambodia / Myanmar / Vietnam
UNION ALLOY Co. Ltd.
Thospol Building, 2nd Floor
200 Rachadapisek Road
Huay Kwang
Bangkok 10320 / Thailand
+66 2 27 78 46-8
+66 2 27 61 27-3
unionall@samart.co.th
China
HEINRICH GEORG GMBH Maschinenfabrik
Beijing, China
Unit 0508, Landmark Tower 1,
No. 8 North Dongsanhuan Road,
Chaoyang District, Beijing 100004, China
+86 10 65 90 73-88
+86 10 65 90 73-99
wzm-china@georg.com
Indonesien
PT QUADRO Indonesia Perkasa
Jl. Komplek Perkantoran Green Garden,
Blok I9 No. 50,
Kedoya Utara,
Jakarta Barat 11520
+62 21 58 26 78-7
+62 21 58 26 78-6
quadro@cbn.net.id
Japan
IRISU SHOKAI K.K.
Irisu Building
12 - 18, Kamiosaki 3-chome
Shinagawa-ku
Tokio 141-0021
+81 3 3443 41-11
+81 3 3443 41-18
tyo-mw@illies.de
Taiwan
Illies Engineering (Taipei) Ltd.
8/F, Great China Building,
No. 217, Nan King East Road, Sec. 3,
Taipei, 10410
+886 2 27 13 21-81 / 27 13 21-21
+886 2 27 12 18-81
georg-taiwan@georg.com
Europa
Großbritannien / Irland
Heinrich Georg UK Ltd
Unit 7-8, Dunstall Hill Estate
Gorsebrook Road
Wolverhampton WV6 0PJ
+44 1902 71 51-10
+44 1902 71 52-21
enquiries@georguk.com
GUS / Baltikum
M. & D. GERTNER
Fillgradergasse 7
Postfach 93
1061 Wien / Austria
+43 1 588 10-0
+43 1 588 10-88
www.gertnergroup.com
Italien
MORINI + BOSSI s.r.l.
Via G.Pascoli, 25/2
30020 Quarto DÁltino (VE)
+39 0422 824645
+39 0422 826979
www.moriniebossi.net
Rumänien
BRACKENHILL Trading srl.
Str. Grig. Alexandrescu No. 7, Ap.3
Bucharest Sector 1
+40 21 31 78 99-7
+40 21 31 73 89-8
Österreich / Ungarn / Slowakische Republik / Slowenien / Kroatien / Serbien / Montenegro / Bosnien-Herzegowina / Mazedonien
ALOIS ZOTTI
Maschinen - Industriebedarf
Gumpendorfer Strasse 10 - 12
A - 1060 Wien
+43 1 58 76 29-4 /16
+43 1 58 72 94-0
az@zotti.at
Frankreich
Marc Lauprete
740, Chemin des Groux
78670 Villennes sur Seine
France
+33 1 3975 2043
+33 1 7270 3438
mlauprete@aol.com
Russian Federation/Ukraine
M. & D. GERTNER
Büro Moskau
Ul. Sadovnicheskaja 20, Trakt 1
115035 Moskau
+7 495 735 4030
+7 495 951 5058
moskva@gertnergroup.com
Italien
PROTESA S.p.A.
Via Ugo La Malfa, 24
40026 Imola (Bo)
+39 0542 64 40-69
+39 0542 68 82-71
www.protesa.net
Spanien / Portugal
INTERCORE S.L.
C/Collbaix No. 68
St. Joan de Vilatorrada,
08250 Barcelona, SPAIN
+34 93 872 80 34
+34 93 872 80 34
INTERCORE@telefonica.net